My name is Paula Góes. I am a professional translator, proofreader, editor, journalist and writer based in London-UK, working full time as a linguist since 2006. I offer languages services from English into Brazilian Portuguese: translation, proofreading, editing, subtitling, and cultural adaptation.
You don't need to be based in UK to hire my services, all my work is done remotely. Please contact me first with your translation requirements: let me know the volume (word count), the subject of the text, and your ideal delivery date, as well as some information about you/your business.
The fee will depend on your means and needs, as well as level of difficulty, urgency and type of organization/social relevance.
My services are as green and ethical as possible: my electricity and gas are supplied by Ecotricity, my internet provider is PhoneCoop, I bank with the Co-operative Bank and the Bank of the Commons, and live in a housing coop. I shop locally as much as possible and I am a member of my local food assembly.
I offer fair rates in general and would offer even better prices for FairCoin paying organizations, projects and individuals. Please see my shop in the FairMarket to pain in FairCoins: https://market.fair.coop/shop/brands?brand=269